| What's
new: |
Quoi de neuf: |
| GCA
Holds High-Level Meeting on Trade, August 28-29, 200 |
La
CMA Organise Une
Réunion de Haut Niveau Sur Le Commerce, les 28-29 Août, 2003 |
| The
Global Coalition for Africa calls on the G-8 to Act on
Market Access
and Aid |
The Global Coalition for Africa calls on the G-8 to Act on
Market
Access and Aid .
Disponible en anglais. |
| The
Summary Report of Policy Forum of the GCA on Security and NEPAD,
held
in Accra, Ghana, 22-23 January, 2003, is now available. |
Compte
rendu du Forum Annuel de la CMA sur Le NEPAD et la sécurité
tenu à
Accra, Ghana, 22-23 janvier 2003, est disponible. |
| The
Summary Report of the Roundtable on Issues in Conflict Management
held
in London, UK, on December 16, 2002, is now available. |
Le
Rapport de Synthèse de la Table Ronde sur les Questions de la
gestion des
conflits tenue à Londres, UK, le 16 décembre 2002, est
disponible en anglais. |
| Hage
Geingob appointed as Executive Secretary. |
Hage
Geingob nommé Secrétaire Exécutif. |
| The
GCA convenes its annual Policy Forum on Security and NEPAD. |
Le
Forum annuel de la CMA portera sur la sécurité et le NEPAD. |
| Ahmedou
Ould-Abdallah discussed his activities at the GCA and his
hopes
for his new position as the the Special Representative of the UN
Secretary-General
for West Africa in a recent interview. |
Ahmedou
Ould-Abdallah s’est exprimé sur ses activités au sein de
la CMA
et sur ses espoirs dans ses nouvelles fonctions en tant que
Représentant spécial
du Secrétaire général des Nations Unies pour l'Afrique de l'ouest
au cours d’une interview récente. L’interview est disponible en
anglais. |
| Poul
Nielson, Commissioner for Development and Humanitarian Aid of
the European
Commissiontalks about Trade and Development Relations between
the European
Union and Africa. |
Poul
Nielson, Commissaire Européen pour le Développement et l'Aide
Humanitaire,
discute de Commerce et de Relations de Développement entre
l’Union
Européenne et l’Afrique |
| Clare
Short, UK Secretary of State for International Development and
GCA Co-Chairperson's
comments on development and environment groups, and poverty
reduction.
|
Commentaire
de Clare Short, Secrétaire d’Etat au Développement
International du
Royaume Uni et Co-Présidente de la CMA, sur les les
organisations concernées
par le développement et l'environnement, et sur la réduction de la
pauvreté.
Le commentaire est disponible en anglais. |
| Canadian
Minister for International Cooperation, Susan Whelan, and the
Norvegian Minister
of International Development, Hilde F. Johnson, are the latest
addition to
the GCA Co-Chairpersons' group. Minister Whelan replaces Minister
Minna. |
La Ministre
de la Coopération Internationale du Canada, Susan Whelan et la
Ministre Norvégienne
pour le Développement International, Hilde F. Johnson, viennent de
joindre
le groupe des Co-présidents de la CMA. La Ministre Whelan remplace
Ministre
Minna. |
| Clare
Short, UK Secretary of State for International Development and
GCA Co-Chairperson,
spoke of the role of foreign aid in a recent
interview. |
Clare
Short, la Secrétaire d’Etat au Développement International du
Royaume
Uni et Co-Présidente de la CMA, s'est exprimée sur le rôle de
l'aide
extérieure au cours d'une interview récente.L'article
est disponible en anglais. |
| Women
Must be Equals in AU, says Frene Ginwala, Speaker of
National
Assembly of South Africa and GCA Co-Chairperson. |
Les
femmes doivent être égalitaires au sein de l'Union Africaine,
dit
Frene Ginwala, présidente du parlement de l’Afrique du Sud et
Co-Présidente
de la CMA. L’interview est
disponible
en anglais. |
| Contribution
to the discussion on NEPAD by H.E. Ato Meles Zenawi,
Prime
Minister of Ethiopia, and Co-Chairperson of the GCA. |
Remarques
de S.E. Ato Meles Zenawi, Premier Ministre d’Ethiopie, et
Co-Président
de la CMA, sur le NEPAD.Les
remarques sont disponibles en anglais. |
| The
Global Coalition for Africa: Promoting Effective Partnership
by Ahmedou Ould-Abdallah, Executive Secretary of the GCA was
published by
news from the Nordic African Institute. |
La
Coalition mondiale pour l'Afrique: Promouvoir un partenariat
effectif
de Ahmedou Ould-Abdallah, Secrétaire Exécutif de la CMA: article
publié par
News from the Nordic African Institute et disponible en
anglais. |
